Copyright / Política de Privacidad

Copyright - Derechos de autor

Al utilizar este sitio web, usted acepta que el contenido del mismo (incluyendo gráficos, fotos, imágenes y material escrito) es proporcionado por Stantec Inc. El contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor, marca y otros derechos de propiedad. Usted reconoce que estos derechos son válidos, y que el uso que usted haga del contenido de este sitio web estará regido por las leyes de derechos de autor, de marca y otra propiedad intelectual aplicables.

Todo el contenido del sitio web de Stantec Inc., está protegido por leyes de derecho de autor canadienses e internacionales como un trabajo colectivo y/o compilación, y Stantec Inc., posee derechos de autor sobre el contenido y la coordinación, arreglo y cualquier mejora de dicho contenido. . Puede realizar una copia de algún elemento de contenido, incluyendo material protegido por derechos de autor, para su uso personal, siempre y cuando se asegure que cualquier aviso de derecho de autor, de marca u otros derechos de propiedad asociado con el mismo esté incluido en dicha copia, exactamente como aparecen en el contenido original. Salvo por lo que se indica específicamente aquí, ninguna parte de este sitio web deberá ser copiada, modificada, publicada, vendida o transferida, en su totalidad o en parte, sin el previo consentimiento por escrito de Stantec Inc.

Limitación de responsabilidad
Ni Stantec Inc. ni ninguna de sus empresas subsidiarias o filiales serán responsables ante terceros con respecto a ninguno de los materiales contenidos en este sitio web, ni ningún uso o confianza en dichos materiales por parte de terceros. Además, ni Stantec Inc. ni ninguna de sus subsidiarias o filiales serán responsables de cualquier daño (incluidos daños especiales o consecuenciales) o lesiones causadas por algún incumplimiento, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en la operación de la transmisión, virus de computadora, falla de la línea de comunicación, robo o destrucción, o acceso no autorizado a, o alteración de este sitio web, o los materiales en él. La limitación de responsabilidad anterior está sujeta a la ley aplicable.


Este sitio web y el material y contenido del mismo se proporcionan "tal cuales", y sin ninguna garantía, expresa o implícita, de ningún tipo. La anterior limitación de garantías implícitas está sujeta a la ley aplicable.

Stantec Inc. se reserva el derecho de modificar o enmendar el contenido de este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.

Las compañías miembros de Stantec Inc., brindan servicios en todo el mundo. La información contenida en este sitio web no debe interpretarse como una oferta para proporcionar dichos servicios en una jurisdicción en particular, ya que dicha oferta de servicios puede requerir una licencia especial u otra calificación reglamentaria de conformidad con la legislación local. Para determinar si alguno o todos nuestros servicios están disponibles en una jurisdicción en particular, comuníquese directamente con Stantec Inc.

Enlaces a sitios de terceros
Este sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros. Estos enlaces se proporcionan para la conveniencia de los usuarios de este sitio web y Stantec Inc., y sus subsidiarias y filiales no controlan ni respaldan el contenido de dichos sitios de terceros. Usted reconoce y acepta que Stantec Inc., y sus subsidiarias y filiales no son responsables del contenido o precisión de algún sitio de terceros enlazados desde este sitio web, no formulan declaración ni garantía alguna respecto al contenido o precisión de la información disponible en dicho sitio de terceros, y no será responsable por ningún daño o lesión que surja o esté relacionada de alguna manera con una disputa con otro sitio.

Política de privacidad

Stantec Inc., valora sus relaciones con usted como cliente, inversionista u otro miembro del público y está comprometido con la protección de su información personal. Este aviso de privacidad le informará respecto a cómo cuidamos sus datos personales cuando visita nuestro sitio web (independientemente de desde dónde lo visite) y sobre sus derechos de privacidad y cómo la ley lo protege.

Este aviso de privacidad busca proporcionarle información sobre cómo Stantec recolecta y procesa sus datos personales mediante el uso que hace de este sitio web, incluyendo cualquier dato que pueda proporcionar a través de este sitio web.

Este sitio web no está pensado para uso por niños y no recolectamos intencionalmente datos relacionados a niños.

Es importante que lea este aviso de privacidad junto con algún otro aviso de privacidad o aviso de procesamiento justo que podamos proporcionar en ocasiones específicas cuando estemos recolectando o procesando datos personales sobre usted de manera que tenga pleno conocimiento de cómo y por qué estamos utilizando sus datos. Este aviso de privacidad complementa los otros avisos y no tiene por objeto invalidarlos.

Diversas leyes nacionales, provinciales, estatales y federales rigen la recopilación, uso y divulgación, por parte de Stantec Inc., y sus filiales y compañías del grupo, de información personal utilizada para una actividad comercial.

Quienes somos
El Grupo Stantec está compuesto por diferentes entidades jurídicas que operan por todo el mundo, los detalles de las cuales se pueden encontrar en este sitio web. El presente aviso de privacidad es emitido a nombre del Grupo Stantec de manera que cuando mencionemos las palabras “Stantec”, “nosotros”, “nos” o “nuestro/a/os/as” en este aviso de privacidad, nos estamos refiriendo a la empresa correspondiente del Grupo Stantec responsable de procesar sus datos.

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE, hemos nombrado a un encargado de protección de datos (DPO) quien es responsable de supervisar las preguntas relacionadas con este aviso de privacidad. Si tiene consultas sobre este aviso de privacidad, incluyendo cualquier solicitud para ejercer sus derechos legales, por favor póngase en contacto con el DPO al correo privacy@stantec.com.


Cumplimiento de las leyes de privacidad
Para cumplir estas leyes, vamos a:

  • Recolectar solo aquella información personal que sea adecuada, relevante y necesaria para los fines descritos líneas abajo.
  • Solamente utilizar sus datos personales cuando la ley nos lo permita y de una manera justa y transparente. Más comúnmente, utilizaremos sus datos personales en las siguientes circunstancias:
    • Cuando lo necesitemos para cumplir un contrato que estamos por celebrar o que hemos celebrado con usted.
    • Cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero) y sus intereses y derechos fundamentales no invalidan esos intereses.
    • Cuando necesitemos cumplir una obligación legal o reglamentaria.
  • Cuando sea pertinente y necesario, obtener el consentimiento para recopilar, utilizar y divulgar información personal, excepto cuando sea inapropiado (por ejemplo, en una emergencia o cuando el consentimiento comprometería la disponibilidad o precisión de la información). Obtendremos su consentimiento de una manera apropiada de acuerdo a la confidencialidad de la información y le permitiremos modificar o retirar su consentimiento.
  • Utilizar y divulgar información personal solo para los fines especificados para los que fue recopilada, tal como se indica líneas abajo.
  • De solicitarse, brindarle información sobre la existencia, uso y divulgación de su información personal y darle acceso a esa información, si es razonable. A petición, rectificaremos o borraremos la información que sea inexacta, obsoleta o ya no se requiera para el o los fines para los que fue recopilada.
  • Asegurar que cualquier información personal sea precisa y esté actualizada como corresponda para los fines de recopilación y uso; utilizar las medidas técnicas y organizacionales adecuadas para garantizar que la información personal esté protegida; y mantener la información solo mientras sea necesario por motivos comerciales y legales.

Propósitos para recopilación, el uso y la divulgación
Cuando recopilemos información personal de nuestros clientes, inversionistas y otros miembros del público, se utilizará y divulgará para los siguientes propósitos:

  • Establecer y mantener relaciones comerciales responsables con usted.
  • Comprender sus necesidades de servicio y/o proyectos.
  • Desarrollar, mejorar, comercializar o proporcionar productos y servicios para usted.
  • Gestionar y desarrollar nuestro negocio y operaciones.
  • Cumplir con los requisitos legales y reglamentarios.


Tipos de datos personales que recopilamos
Para poder cumplir los propósitos indicados líneas arriba, podemos recopilar los siguientes tipos de información personal mediante este sitio web:

  • Identidad
  • Detalles de contacto
  • Preferencias de marketing y comunicaciones
  • Historial de uso del sitio web


Recopilación automática de información
Cuando usted visita el sitio, Stantec recopila información automáticamente, incluida la dirección del Protocolo de Internet (IP) utilizada para conectar su computadora a internet, el tipo y la versión del navegador, la configuración de zona horaria, los tipos y versiones del complemento del navegador y el sistema operativo y la plataforma. Por ejemplo, Stantec usa direcciones IP para ayudar a entregar contenido específico a la región según el lugar donde acceda al sitio de Stantec. Además, recibimos y almacenamos ciertos tipos de información de uso cada vez que usted interactúa con nuestro sitio, incluidas las páginas que visita, la frecuencia de visitas y las actividades que realiza en nuestro sitio. Stantec recibe y registra datos de tráfico utilizando Google Analytics, incluida su dirección IP, las cookies de Stantec y la página que usted solicitó. Stantec usa estos datos para ayudar a diagnosticar problemas con su servidor y analizar tendencias. Asimismo, podemos utilizar cualquier información que recopilemos a través del sitio para entender mejor a nuestros clientes o visitantes del sitio web y dirigir mejor nuestro marketing hacia ellos. 

¿Usamos cookies?
Sí, las cookies son pequeños archivos de números y letras que transferimos al disco duro de su computadora. Algunas cookies utilizadas en este sitio son esenciales y son necesarias para garantizar que el sitio funcione correctamente, como mantener la imagen de fondo que ve en cada página web.

También utilizamos algunas cookies no esenciales, que nos permiten recopilar datos sobre el número de visitantes y la interacción del usuario con el sitio y para comprender y guardar las preferencias para visitas futuras. Esto nos permite ofrecer mejores experiencias y herramientas del sitio en el futuro. Esta información se recopila de una manera que no identifica a los usuarios del sitio web y no se intenta averiguar las identidades personales de ninguno de nuestros usuarios.

Al acceder y utilizar nuestro sitio web, usted acepta nuestro uso de cookies y la recopilación de su información personal tal como se describe en este documento.

Si no desea utilizar cookies, esta función se puede desactivar cambiando la configuración de su navegador. Sin embargo, si desactiva las cookies, ciertas partes de nuestro sitio no estarán disponibles para usted.

Si se opone a la recopilación, uso o divulgación de su información personal para los fines antes mencionados, comuníquese con el encargado de privacidad de Stantec.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sujeto a restricciones legales o contractuales, avisándonos con tiempo razonable.

Si tiene preguntas sobre la recopilación, el uso o la divulgación de su información personal, puede ponerse en contacto con el encargado de privacidad de Stantec Inc., al correo privacy@stantec.com

Divulgación de sus datos personales
Posiblemente tengamos que compartir sus datos personales con las partes que se indican líneas abajo para los fines establecidos anteriormente.

  • Otras compañías y filiales del Grupo Stantec.
  • Proveedores externos a Stantec de servicios empresariales generales, incluyendo IT.
  • Flyp Technologies Inc., haciendo negocios como Uberflip
  • Marketo, Inc., y sus filiales (Marketo International, Ltd.; Marketo EMEA, Ltd.; Marketo Australia Pty Ltd.; Marketo K.K.; Marketo Solutions Limited (Reino Unido); Marketo Solutions, Ltd. (Israel) aka Insightera, Inc.; Marketo Corporation Canada; Bizible; ToutApp, Inc.; Zubhium Inc.)
  • Terceros a quienes posiblemente elijamos vender, transferir o fusionar partes de nuestro negocio o nuestros activos. Alternativamente, podemos buscar adquirir otros negocios o fusionarnos con ellos. Si ocurre un cambio en nuestro negocio, los nuevos propietarios pueden utilizar sus datos personales de la misma manera que se indica en este aviso de privacidad.

Requerimos que todos los terceros respeten la seguridad de sus datos personales y los traten de conformidad con la ley. No permitimos a nuestros proveedores de servicios externos utilizar sus datos personales para sus propios fines y solo les permitimos procesar su información personal para fines especificados y conforme a nuestras instrucciones.

Transferencias internacionales
Compartimos sus datos personales dentro del Grupo Stantec. Si está accediendo a este sitio web dentro del Espacio Económico Europeo (EEE), esto implicará transferir sus datos fuera del EEE.

Muchos de nuestros proveedores externos tienen sede fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) de manera que el procesamiento de sus datos personales implicará una transferencia de datos fuera del EEE.

Siempre que transfiera sus datos personales fuera del EEE, aseguraremos que se conceda un grado similar de protección a ellos cerciorándonos que se implemente por lo menos una de las siguientes medidas de seguridad:

  • Solo transferiremos sus datos personales a países que han sido considerados que brindan un nivel adecuado de protección de datos personales por la Comisión Europea.
  • Cuando utilicemos ciertos proveedores de servicios, es posible que utilicemos contratos específicos aprobados por la Comisión Europea que brinda a los datos personales la misma protección que tienen en Europa.
  • Cuando utilicemos proveedores con sede en los Estados Unidos, posiblemente les transfiramos datos a ellos si son parte del Escudo de Privacidad que requiere que brinden protección similar a los datos personales compartidos entre Europa y los EE.UU.

Por favor, contáctenos si desea mayor información sobre el mecanismo específico que utilizamos al transferir sus datos personales fuera del EEE.

Protección de información personal
Stantec utilizará medidas de seguridad técnicas y organizacionales razonables para proteger su información personal contra el acceso, uso, divulgación, pérdida, modificación o destrucción no autorizados. Los trabajadores de Stantec continuarán siguiendo la política de Confidencialidad de larga data de Stantec Inc., así como otras políticas y procedimientos de seguridad.


Sus derechos legales
Bajo ciertas circunstancias, puede tener algunos o todos los siguientes derechos bajo las leyes de protección de datos con respecto a sus datos personales:

  • Solicitar acceso a sus datos personales.
  • Solicitar la corrección de sus datos personales.
  • Solicitar que se borren sus datos personales.
  • Oponerse al procesamiento de sus datos personales.
  • Solicitar restricción en el procesamiento de sus datos personales.
  • Solicitar la transferencia de sus datos personales.
  • Derecho a retirar su consentimiento.

Si desea ejercer alguno de los derechos que se indican líneas arriba, sírvase contactar a privacy@stantec.com

No tendrá que pagar un cargo para acceder a sus datos personales (o ejercer cualquiera de los otros derechos). Sin embargo, podemos cobrar un cargo razonable si su solicitud está claramente infundada, es repetitiva o excesiva. Alternativamente, podemos rechazar atender su solicitud en esas circunstancias.

Podemos necesitar solicitar información específica suya para ayudarnos a confirmar su identidad y asegurar su derecho a acceder a sus datos personales (o ejercer cualquiera de sus otros derechos). Esta es una medida de seguridad para asegurar que no se divulgue sus datos personales a alguna persona que no tenga derecho a recibirla. También podemos contactarlo para solicitarle mayor información respecto a su solicitud a fin de agilizar nuestra respuesta.

Tratamos de responder a todas las solicitudes legítimas en un plazo de un mes. En ocasiones, puede que nos tome más de un mes si su solicitud es particularmente compleja o si ha realizado una serie de solicitudes. En este caso, le notificaremos y mantendremos actualizado.

Tramitación de las reclamaciones
Si considera que Stantec Inc., no está cumpliendo con su propia Política de Privacidad o con las leyes de privacidad del sector privado, puede presentar una queja ante el encargado de protección de datos de Stantec (privacy@stantec.com) quien designará a una persona con autoridad para investigar la queja. Si la queja no se resuelve a su satisfacción, puede realizar una solicitud por escrito a la entidad reguladora o los funcionarios de protección de datos nacionales, provinciales, estatales o federales pertinentes para que investiguen la queja.